• Grenzversicherung

    Wichtige Informationen zur Versicherung für ukrainische Fahrzeuge in Deutschland (Grenzversicherung)

    Важлива інформація щодо страхування українських автомобіле й на території Німеччини (Прикордонне автомобільне страхування)

Sie sind mit Ihrem eigenen Fahrzeug in die Bundesrepublik Deutschland gekommen? Dann brauchen Sie eine Kraftfahrt-Haftpflichtversicherung. Diese schützt Sie vor Schadenersatzansprüchen, wenn Sie mit Ihrem Fahrzeug Andere schädigen. Die Versicherungskammer Bayern bietet diesen Versicherungsschutz. Erfahren Sie hier, wie Sie eine Grenzversicherung nachweisen oder abschließen können.

So weisen Sie eine bestehende Kraftfahrt-Haftpflichtversicherung nach

Versicherungsschutz in der Kraftfahrt-Haftpflichtversicherung haben Sie:
  • wenn Sie eine gültige Internationale Versicherungskarte (Grüne Karte) von Ihrem ukrainischen Versicherer für Ihr Fahrzeug vorliegen haben oder
  • bereits eine Grenzversicherung abgeschlossen haben, die in der Bundesrepublik Deutschland örtlich sowie zeitlich gültig ist.
In diesen Fällen müssen Sie nichts weiter tun.

Kein Nachweis einer bestehenden Kraftfahrt-Haftpflichtversicherung

Sollten Sie keinen Nachweis (Grüne Karte oder Grenzversicherung) über eine bestehende Kraftfahrt-Haftpflichtversicherung nachweisen können, gibt es zwei Möglichkeiten:

1: Anforderung Grüne Karte

Falls möglich, nehmen Sie Kontakt mit Ihrem ukrainischen Kfz-Versicherer auf und beantragen Sie umgehend eine aktuelle Grüne Karte für Ihr Fahrzeug. Mit der Grünen Karte besteht Versicherungsschutz (Kraftfahrt-Haftpflichtversicherung) in Deutschland sowie in den genannten Ländern (soweit Länderbezeichnungen nicht durchgestrichen sind). 

2.: Grenzversicherung bei der Versicherungskammer Bayern abschließen

Unsere Grenzversicherung bietet Ihnen Folgendes:
  • Kraftfahrt-Haftpflichtversicherung
  • Versicherungsschutz besteht in den geografischen Grenzen Europas und in den nicht-europäischen Gebieten der EU
  • Laufzeit von 3 Monaten
  • Pkw, Krafträder und Campingfahrzeuge für 99,00 Euro / Anhänger für 29,00 Euro / Sonstige Fahrzeuge für 159,00 Euro (Beiträge inkl. Versicherungssteuer)
Voraussetzungen für den Abschluss dieser Grenzversicherung:
  • Eine Adresse in Deutschland (z.B. in einer Unterkunft, einer Wohnung oder Ähnlichem)
  • Ihr Fahrzeug hat ein ukrainisches Kennzeichen
Treffen diese Voraussetzungen zu, dann können sie die Grenzversicherung der Versicherungskammer Bayern beantragen.
Füllen Sie dazu den Antrag zur Grenzversicherung aus und schicken Sie das ausgefüllte Antragsformular per Mail an grenzversicherung@vkb.de
Während unserer Servicezeiten (Montag bis Freitag 08:00 Uhr bis 18:00 Uhr) schicken wir Ihnen dann den Versicherungsschein / die Versicherungsbescheinigung zur Grenzversicherung innerhalb von 48 Stunden per Mail zu.
Bei Fragen kontaktieren Sie uns per Mail: grenzversicherung@vkb.de

Ви приїхали до Федеративної Республіки Німеччини на власному автомобілі?Тоді Вам обов´язково потрібне страхування автоцивільної відповідальності.Це захистить Вас від претензій щодо відшкодування збитків, якщо Ви завдасте шкоди іншим особам на своєму автомобілі.Концерн «Versicherungskammer Bayern» пропонує цей страховий захист.Дізнайтесь тут, як Ви можете довести вже оформлений страховий захист чи оформити нове необхідне страхування Вашого автомобіля поза межами України.

Таким чином, Ви можете довести вже оформлене страхування автоцивільно-правової відповідальності:

Ви маєте страховий захист щодо автоцивільної відповідальності в тому випадку, якщо:
  • Ви маєте дійсний міжнародний страховий поліс «Зелена картка», виданий українськими страховиками на Ваш транспортний засіб
  • або Ви вже оформили автомобільне прикордоннне страхування, що  є дійсним на даний час на території ФРН.
В цьому разі Вам нічого не потрібно робити.

Якщо Ви не маєте дійсного страхування автоцивільної відповідальності:

Якщо ви не можете надати доказ («Зелену картку» або прикордонний страховий поліс) діючого страхування цивільної відповідальності власників транспортних засобів, є два варіанти:

1: Запит на отримання «Зеленої картки»

Якщо можливо, зв'яжіться зі своїм українським автостраховиком та негайно подайте заяву на отримання актуальної «Зеленої картки» для Вашого автомобіля. «Зелена картка» забезпечує страховий захист (страхування цивільної відповідальності власників транспортних засобів) у Німеччині, а також у зазначених країнах (якщо назви країн не закреслено).

2.: Укладення договору прикордонного страхування автомобілей із концерном «Versicherungskammer Bayern»

Прикордонне страхування автомобілей, яке надається дочірним товариством нашого концерну «Versicherungskammer Bayern» пропонує Вам:
  • страхування автоцивільної відповідальності,
  • страховий захист діє на всій території Європи в її географічних межах та на позаєвропейській території країн Європейського Союзу,
  • строк дії упродовж 3 місяців
  • Легкові автомобілі, мотоцикли та кемпінгові транспортні засоби für 99,00 Euro / причепи 29,00 Euro / інші транспортні засоби - 159,00 Euro
Умови для укладення договіру про страхування:
  • актуальна адреса проживання в Німеччині (наприкалад, в пункті прийому, квартирі тощо),
  • Ваш автомобіль має український реєстраційний номер.
В разі виконання ціх умов, Ви можете укласти договір про страхування Вашого автомобіля з концерном «Versicherungskammer Bayern».
Будь ласка, заповніть бланк заяви на прикордонне страхування Вашого автомобіля та надішліть заповнений формуляр на адресу електронної пошти: grenzversicherung@vkb.de
У години роботи нашої служби (з понеділка по п'ятницю з 08:00 до 18:00) ми надішлемо Вам страховий поліс / страховий сертифікат для прикордонного страхування автомобілей електронною поштою протягом 48 годин.
Якщо у Вас виникли запитання, Ви можете звернутись до нас електронною поштою: grenzversicherung@vkb.de
Vier gute Gründe, warum wir einer der Marktführer in Bayern und der Pfalz sind
Versicherungskammer Bayern in Zahlen und Fakten